-
1 переходное соединение
-
2 переходный патрубок трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > переходный патрубок трубопровода
-
3 переходное соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходное соединение
-
4 переходное соединение
переходное соединение
(для труб разного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное соединение
-
5 переходное соединение
-
6 переходник
1) Aviation: extension bar, through device2) Engineering: adapter block, adapting pipe, adaptor, gathering (между каналами разного сечения), increaser, reducer, reducer assembly, reducer fitting, transition plate3) Construction: plug adapter, street fitting, transition joint, transition piece4) Railway term: connector5) Automobile industry: adapter, adapter connector6) Mining: adapter (бурового снаряда), adaptor (бурового снаряда), reducer (напр. в трубопроводе), reducer coupling (в буровом снаряде), reducing piece (в буровом снаряде), substitute (для соединения буровых штанг разного диаметра)7) Information technology: converter8) Oil: combination collar, reducing coupling (в буровом снаряде), reducing piece, reducing socket (в буровом снаряде), substitute, sub9) Astronautics: transition adapter11) Sakhalin energy glossary: X-over, reducing pipe12) Oilfield: (для гамма каротажа со слабым р.а. источником для корреляции) pip tag sub (Карачаганак, Rigless &, WireLine)13) Automation: bushing15) Cables: pigtail16) Makarov: coupler, coupling, coupling piece, fitting, fitting piece, gathering (напр. между каналами различного сечения), runner17) Bicycle: link18) oil&gas: crossover, crossover tee, crossover sub (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау), crossover pipe, pipe adapter, pipe reducer, transition piece of pipe, transition pipe piece19) Electrical engineering: connector adapter, straight-through connector -
7 трубный переходник
Engineering: pipe adapter, pipe reducer, reducerУниверсальный русско-английский словарь > трубный переходник
-
8 труба-переходник
-
9 труба с фланцевыми соединениями
Русско-английский новый политехнический словарь > труба с фланцевыми соединениями
-
10 переходное соединение
1) Aviation: adaptor fitting, reducing coupling2) Engineering: reducer coupling4) Oil&Gas technology reducing jointУниверсальный русско-английский словарь > переходное соединение
-
11 переходник
adapter connector, ( между каналами разного сечения) gathering, increaser, adapting pipe, reducer, runner* * *перехо́дник м. (промежуточный элемент между разнородными или разными по размеру элементами)
adapterстыко́вочный перехо́дник косм. — docking adapterтру́бный перехо́дник — reducer -
12 переход трубопровода
Construction: pipe reducerУниверсальный русско-английский словарь > переход трубопровода
-
13 переходное соединение для трубопровода
Oil&Gas technology pipe reducerУниверсальный русско-английский словарь > переходное соединение для трубопровода
-
14 переходный патрубок трубопровода
Engineering: pipe reducerУниверсальный русско-английский словарь > переходный патрубок трубопровода
-
15 соединительный элемент трубопровода
Makarov: pipe reducerУниверсальный русско-английский словарь > соединительный элемент трубопровода
-
16 переходник
bushing, reducing coupling, reducing pipe, reducerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходник
-
17 патрубок
adjutage, branch, fitting, head, manifold, nipple, nozzle, branch pipe, socket, sleeve, branch tube, tube, union* * *па́трубок м.
branch pipeвпускно́й па́трубок — inlet (pipe), inlet (connection)вса́сывающий па́трубок — inlet (pipe)выпускно́й па́трубок — outlet (pipe), outlet (connection)коле́нчатый па́трубок — elbow (pipe)нагнета́тельный па́трубок — outlet (pipe), delivery [discharge] branchнапо́рный па́трубок — outlet (pipe), delivery [discharge] branchперехо́дный па́трубок — reducerпа́трубок турби́ны, выхлопно́й — exhaust hoodфу́рменный па́трубок — tuyere connectionпа́трубок центробе́жного вентиля́тора, входно́й — (fan) inlet (connection), (fan) inlet (duct)па́трубок центро́бежного вентиля́тора, выходно́й — (fan) outlet (connection), (fan) outlet (duct)* * * -
18 конфузор
1) General subject: contractor2) Engineering: confuser, convergent tube (смесительной камеры горелки), converging tube, reducer3) Construction: reducing of duct (воздуховода), reducing piece (воздуховода)4) Automation: confusor, constrictor5) Heating: nozzle6) Makarov: contraction, convergent channel (сужающийся канал), convergent nozzle, convergent pipe, converging cone, effuser, taper pipe -
19 переходная втулка
1) Aviation: reducing bush, transfer sleeve2) Engineering: diminishing socket, reducer bushing, reducing pipe joint, reduction sleeve, sleeve, socket3) Construction: reducing pipe-joint, reducing sleeve4) Railway term: adaptor, adaptor sleeve6) Automation: adapter ring, adapter sleeve (для крепления инструмента), reducing bushing -
20 переходной патрубок
1) Engineering: adapter, reducer, reducing sleeve, reducing socket, TP, transition piece2) Oil: tapered pipe3) Oil&Gas technology adapter sleeveУниверсальный русско-английский словарь > переходной патрубок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reducer — A reducer is the component in a pipeline that reduces the pipe size from a larger to a smaller bore (inner diameter). The length of the reduction is usually equal to the average of the larger and smaller pipe diameters.There are mainly two types… … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
pipe fitting — noun fitting consisting of threaded pieces of pipe for joining pipes together • Syn: ↑pipefitting • Hypernyms: ↑fitting • Hyponyms: ↑reducer * * * noun 1 … Useful english dictionary
reducer — noun 1. a substance capable of bringing about the reduction of another substance as it itself is oxidized; used in photography to lessen the density of a negative or print by oxidizing some of the loose silver • Syn: ↑reducing agent, ↑reductant • … Useful english dictionary
переходное соединение — (для труб разного диаметра) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe reducer … Справочник технического переводчика
Coupling (piping) — Pipe coupling (copper sweat) A coupling (or coupler) (used in piping or plumbing) is a very short length of pipe or tube, with a socket at one or both ends that allows two pipes or tubes to be joined, welded (steel), brazed or soldered (copper,… … Wikipedia
Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Nipple (plumbing) — This article is about the fitting used in plumbing and piping. For other uses, see nipple (disambiguation). In plumbing and piping, a nipple is a fitting, consisting of a short piece of pipe, usually provided with a male pipe thread at each end,… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had … Wikipedia